第二百七十一章 口误（3 / 3）

斯诺登伯爵听不懂他们之间的华语交流，看到金溪善在捧腹大笑，就好奇的问了，得知其中详情后，便凑上去看了一眼，也跟着笑了起来。

“石助理，这句话的原意是天才只意味着终身不懈的积极（geniusonlymeanshard-wallone‘slife），allone‘slife一词在这里不能单纯的理解为生平，而是终身努力的词组组合！”

斯诺登伯爵的解释让很多不明所以的人都笑了起来，金溪善是反应最快的，她作为家里的独生女，可是从小就接受了英语的教育，和她的钢琴技术一样，基础打得极好。

这个笑话得最大笑点是，石慧虽然给刘青山说的是华语，但却是根据帖子的个人理解念出来的，不然以她的母语能力，还能像英文那样分不清生平两个字的含义。

虽然仅是个马虎大意造成的口误，但发生在刘青山刚刚遭遇过刺杀之后，这里面的好笑程度就大大提升了。

（本章未完，请翻页）

刘青山留意到在听过了他的这番话后，一旁的景立民一直在朝自己频频使眼色，他心里的担心一目了然。

忍住了满腔笑意，刘青山向汤普森乐道：“多谢你和伯爵大人为我做了这么多，也顺便请汤普森代表我，在bbs上表达一下来自我本人的感谢，你看是不是需要一张我们两人的合影？”

他并不好责怪对方，他们的观点虽然说有些过于简单粗暴了，但出发点是好的，而且是不计报酬的跑前跑后。

汤普森大喜，“有了这张合影，就能说明我的代言的可信性！其实刘先生，我也是你的粉丝，而且很庆幸还有个好老板，能容忍我在工作时间做这些职责之外的追星行为！”

脑子终于转过弯来的石慧闹了个大红脸，但这个小插曲也从侧面证明了，刘青山的武力值之高，让刺杀行为在身边人心里并不是特别重。

当然了，这事情刚刚发生后他们会很担心，只是冷静下来后，这些人都知道，以他的绝对实力，没有什么人能伤害到这个人。

只是他们的欢乐，却把一些使馆的工作人员看傻了眼，或许已经有不少人在心里念叨着这群人的没心没肺了吧。

（本章完）

斯诺登伯爵大声笑着帮属下证实：“汤普森一夜没睡，一直待在我的电脑旁搜集资料，他真是你的粉丝！”

石慧接过去汤普森手里的笔记本电脑，之前这个网站她是知道的，无奈英语水平不足，仅能做到一般性的口语交流，通篇阅读就需要手边备下翻译词典了。

不过好像来到英伦的几天，让她的英文阅读能力见长，在没有朴玄姬从旁协助的情况下，她居然马上根据头条的链接点进去看了起来。

刘青山他们没说几句话，她就插嘴说道：“山子哥，这条帖子里在普及你的生平，我一条条看过了，居然还挺准确！”

刘青山呸呸地吐了几声：“你会不会说话呀，还我的生平，这是要咒我死啊！”