三八二章 小野妹子（4 / 4）

他懂汉语，就能差不多理解日语的意思，听不懂没关系，看字就能猜个大概。

欲求不满兄嫁三日间，义母的诱，不要告诉我你们看不懂啊？

汉字是从汉末三国时期传入日本，南北朝时期，日本才正式将汉字与本土日本语融合，创造出他们自己的语言方式。

裴世清半吊子水平，完全能胜任，他一个河东人，跟日本交流的困难程度，和与岭南人交流的难度差不多。

当他知道自己被委以这个重任的时候，心里多少是有点不爽的，这特么跑的也太远了，还得跨海，鬼知道自己还能不能回来。

杨广直接就动火了，冷冷道：“蛮夷书有无礼，勿复以闻。”

意思是这种无礼的国书，以后不要再让老子看到。

于是小野妹子碰了一鼻子灰，被鸿胪寺的人给请下去了。

等人走后，裴矩赶忙道：“倭国打算对新罗用兵，于我有利，臣以为，当派使团回访，以示我大隋乃礼仪之邦。”

杨广皱眉道：“朕何须交好蛮夷？倭国不过是海中岛国，一隅之地耳。”

但是他也清楚，阀主裴矩这是在给他机会，只要能顺利完成任务，回来就能升官。

毕竟像他这样手无缚鸡之力的知识分子，想要往上爬，不是件简单的事情。

于是裴世清痛快道：“臣当不辱使命。”

裴矩笑道：“我们派出回访使团的目的，是要告知倭国国主，他打新罗，咱们不插手，同时，我大隋还需派人前往新罗，知会真平王金白净，告诉他们倭国有意对新罗动武，而我们则是坐观虎斗。”

杨广一愣，顿时笑道：“世矩多谋善断，每解朕忧，就按照你说的办，只不过，谁为使者？”

裴矩道：“鸿胪卿掌客裴世清，通晓倭语，可由他率领使团，东渡大海，传递陛下圣意。”

“把这个人叫进来，”杨广道。

不一会，老裴家的裴世清懵里懵逼的就来了，他真的懂倭语吗？略知一二。